Puh, das Buch hat mich so richtig aufgewühlt. Ganz überraschend, wollte ich es doch eigentlich gar nicht unbedingt lesen. Zu viel Drama, zu viel Kitsch und Herzschmerz, waren meine Befürchtungen. Ich hatte auch anfänglich leichte Probleme mich richtig drauf einzulassen, fand den Humor etwas angestrengt und von allem ein bisschen zu viel – aber was sag ich, letztlich habe ich es in einem Rutsch durchgelesen und bin sehr froh darüber.

Edith und Ash sind beste Freundinnen von Kindheit an und die Freundschaft hat bis ins Erwachsenenalter gehalten, trotz unterschiedlicher Schullaufbahn, Berufswahl, Ortswechsel und Familie. Jetzt hat Edi Krebs im Endstadium und Ash ist verzweifelt, endlos traurig um ihre beste Freundin. Ash überredet Edi New York zu verlassen und einen Hospizplatz in ihrer Nähe anzunehmen, entschlossen, bis zum Schluss nicht von der Seite ihrer besten Freundin zu weichen.

Erzählt aus Ashs Perspektive, begleitet das Buch die Beiden durch Edis letzte Tage. Wir erleben eine emotionale Achterbahnfahrt, immer wieder schwankend zwischen Hoffnung und Verzweiflung, schwelgend in Erinnerungen, Verletzungen und Kränkungen aufarbeitend, Erklärungen suchend. Ash ist verständlicherweise mit der Situation emotional komplett überfordert, steht doch in ihrem Leben auch gerade nicht alles zum Besten. Sie stellt sich aber dieser Herausforderung, um ihrer geliebten Edith bis zuletzt eine gute Freundin zu sein.

Die Lektüre war auch für mich eine emotionale Herausforderung. Catherine Newman schafft es leicht, mich völlig in die Geschichte rein zu ziehen und mich tief zu berühren. Bei dieser intensiven Auseinandersetzung mit so schweren Themen wie Abschied, Tod, Familie etc sind mir oft die Tränen geflossen – genauso oft musste ich aber lachen oder wurde mir warm ums Herz, dank der erfrischenden, humorvollen, teils sarkastischen Art der literarischen Aufarbeitung.

So bleibt für mich unterm Strich ein hoffnungsvolles, wichtiges und sehr berührendes Buch und eine absolute Leseempfehlung. Wer also Lust hat sich emotional mal so richtig durchschütteln zu lassen...

Übersetzt von Alexandra Baisch

Bernhard Sinn

Catherine Newman Und wir tanzen und wir fallen,Piper Verlag 2023, 320 Seiten

Buch im Shop bestellen: